People who speak haitian creole can also understand dominican creole french, even though there are a number of distinctive features. Haitian creole bible audio bible bible audiobook bible. Arabic bulgarian cebuano creole dutch english french german greek hebrew hindi hungarian italian japanese korean. Features verse of the day daily notifications highlighting the chosen bible verse for that day. Click to download english, french, spanish greek, german, dutch, hebrew or indonesian bibles download times will vary depending on your modem.
Daily devotionals with special section for women and a word from joyce meyer complete devotionals and inspirational verses. I cant list them all here, but there are several excellent apps that are 100% free. It is called kreyol ayisyen or just kreyol by its speakers, and creole haitien in standard french. Haitian creole bible creole edition creole vinyl bound january 1, 20 by american bible society author. Haitian creole field in the dominican republic 2015 yearbook.
Books of the bible in haitian creole full list here is a listing of all the books in the protestant bible along with their pronunciations in creole. Every day of the year, you will have a special devotion. You can use it for evangelism, to share with friends and family or for your own personal devotions. Books of the bible in haitian creole full list haitian. Haitian creole version bible free download hcv offline version haitian creole bible hcv bible, free holy bible app, the best haitian creole bible hcv. Daily devotionals with special section for women and a word from joyce meyer.
Other resources for the bible in the creole language. Uploaded so my friend in haiti can show them to some children in haiti. Audio bible app 1998 haitienne hat98 download the free. Haitian creole audio bible bible haitienne koute bib. Read the haitian creole online or make your own for your website or pc. Listen and be inspired as the bible is narrated clearly and precisely.
Download haitian creole bible and enjoy it on your iphone, ipad, and ipod touch. Haitian creole version bible has both new and old ing soon in later versions are the message bible, new living translations nlt, good news bible gnt, niv, kjv king james bible, esv, hcsb, ntv, tla, nasb, reading plans, daily verse. Haitian creole bible large print bible by pad1123 issuu. You can download and install this module in the biblediscovery software from menu. The first bi new testament was published in 2002 with,000 printed.
For haitian creole bibles for use within haiti, we recommend you contact. Lespri bondye tap plane sou dlo ki te kouvri tout lat. First bible publication in this language was in 1993. Also download all the other bible, dictionary, commentary, etc. Haitian creole bible translation project bibles int. Now the app is functional, you can add the french bibles available for free download on the right. They must have access to the word of god in their own language.
Now, when a dominican publisher explains bible truths in haitian creole, it dissipates tension and creates a favorable atmosphere for sharing the kingdom message. Discover new authors and their books in our ebook community. French or english bible with audio, why dont we have the option in creole as well. It is highly mutually intelligible with its much more widely spoken immediate neighbor, antillean creole, of which it might be considered a distinct variety. Abbreviations for bible translations books of the bible in the languages of the peoples zefania bible uses and freely distributes biblical texts in format zefania xml files can be used in an existing format, and can also be used to create modules for other biblical programs. Search the android or apple store for creole bibles you can download.
The holy bible in basic english, published by cambridge university, translated by prof. May 03, 2017 the haitian creole version bible app will help you understand the bible in your bible study. The bible comes with an english daily devotion reading. Haitian creole bible audio bible player new testament. In haiti, although french is the official language, creole is really the language most popular among the people. Here is a listing of all the books in the protestant bible along with their pronunciations in creole. Listen to the bible in the haitian language online. The haitian creole version bible app will help you understand the bible in your bible study. Download the bible in kreyol ayisyen haitian creole. Haitian creole download free ebooks or read books online for free. The fact that so many dominicans are making an effort to learn haitian creole is having a beneficial impact on the haitian people.
Dec 01, 20 the haitian creole bible is translated in an easytounderstand versions, and haitians all around the globe are talking about how pleasant and comfortable it is to finally be able to read the. Now, when a dominican publisher explains bible truths in haitian creole, it dissipates tension and creates a favorable atmosphere for. New haitian bible english french creole the haitian. Download free evangelism resources, mp3s, audio bible study tools, languagedialect information. Hooke, university of london, bbe is composed of 1,000 words since 1949. Haitian creole bible creole edition american bible society on. Fouye bible is a simple to use website that offers the bible in english, french, and. Books of the bible in creole we put together this list of all the bible books in haitian creole along with pronunciations. Like the other frenchbased creole languages in the caribbean, dominican french creole is primarily frenchderived vocabulary, with african and carib influences to its syntax. Creole is spoken by millions of people everywhere and there is an urgent need to share the bible with them. Haitian creole bible haitian for biblediscovery bible study app you can download and install this module in the biblediscovery software from menu. Get your own version of the new testament only of the haitian creole bible.
Haitian creole bibles online free haitian creole net. After downloading them, look for them in the download folder of your phone. Creole bible audio bible player, haitian bible creole new. Spiritual warfare books, deliverance sermons, etc free. This application give you complete version of the haitian creole bible both books with audio bible version for the. You can use it for evangelism, to share with friends and family or.
Get your kindle here, or download a free kindle reading app. Bibles international adopted the creole new testament project in 1990. It was revised and reprinted in 2007 with 35,000 printed. Click to download english, french, spanish greek, german, dutch, hebrew or indonesian bibles. Some 12 million people across the world speak creole, the majority are haitians. Now you can read, listen, and share gods word in english, and haitian creole kreyol ayisyen. The bible in kreyol ayisyen haitian creole nouvo testaman. Haitian creole bible haitian bibles biblediscovery software. Jesus constantly surprises and confounds people, from his miraculous birth to his rise from the grave. Please let us know if you would like an audio recording of any particular bible verse. Now you can read and listen to gods word in haitian creole kreyol ayisyen. Carry the bible app from the haitian bible society societe haitienne bible wherever you go.
More than just a bible this android application allow you to read the verses of the day everyday. The haitian creole bible is translated in an easytounderstand versions, and haitians all around the globe are talking about how pleasant and comfortable it is to finally be able to read the. Creole speakers everywhere need easy access to the bible in their own language. Creole audio bible bible creole haitien koute bib kreyol. The creole haitian audio bible player from audio bible makes the creole new testament available in this portable, sturdy, rechargeable, easy to use player. Complete bible with old testament and new testament including daily devotionals, verse, quotes and prayers. New haitian bible english french creole introducing. Talking bible simply and accessibly enables people of all faiths to listen to the bible free of cost in their own language and dozens more. This android application is free for download and better work online but some sections of the bible can be used offline. Download haitian bible society and enjoy it on your iphone, ipad, and ipod. Welcome to the official haitian bible society societe haitienne bible application for the iphone, ipod touch and ipad.
This film is a perfect introduction to jesus through the gospel of luke. Dominican creole french is a french based creole, which is one the most vernacular in dominica. Follow his life through excerpts from the book of luke, all the miracles, the teachings, and the passion. Haitian creole audio bible bible haitienne koute bib kreyol.
753 1432 844 834 714 305 1227 1283 1305 1403 236 1389 664 295 186 1405 1099 1456 224 88 1104 949 1154 408 1115 1157 1072 1130 19 168 992 1029 152